{"id":462,"date":"2025-08-14T10:33:40","date_gmt":"2025-08-14T10:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/?page_id=462"},"modified":"2025-08-15T07:53:46","modified_gmt":"2025-08-15T07:53:46","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Preguntas frecuentes \/ Perguntas frequentes<\/h6>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 es el Programa Bibliotecas Geminadas?\/O que \u00e9 o Programa Bibliotecas Geminadas?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Bibliotecas Geminadas es una iniciativa destinada a facilitar el hermanamiento entre bibliotecas de Brasil y Espa\u00f1a. Su objetivo es promover el intercambio de experiencias y recursos, fortaleciendo la cooperaci\u00f3n y el desarrollo mutuo entre las instituciones bibliotecarias de ambos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Bibliotecas Geminadas \u00e9 uma iniciativa destinada a facilitar o irmanamento entre bibliotecas do Brasil e da Espanha. O objetivo \u00e9 promover a troca de experi\u00eancias e recursos, fortalecendo a coopera\u00e7\u00e3o e o desenvolvimento m\u00fatuo entre as institui\u00e7\u00f5es bibliotec\u00e1rias de ambos os pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para formar parte del Programa Bibliotecas Geminadas? \/ O que posso fazer para tornar-me parte do Programa Bibliotecas Geminadas?Bibliotecas Geminadas?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Puedes completar el formulario de inscripci\u00f3n disponible en el sitio web, proporcionando los datos de tu biblioteca y una breve presentaci\u00f3n de tu propuesta de hermanamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">Voc\u00ea pode preencher o formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel no site, fornecendo os dados da sua biblioteca e uma breve apresenta\u00e7\u00e3o da sua proposta de irmanamento.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00bfPuedo hermanarme con m\u00e1s de una biblioteca? \/ Posso me tornar irm\u00e3 de mais de uma biblioteca?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">S\u00ed, siempre que tengas la capacidad de mantener contacto y colaborar activamente con cada biblioteca hermana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\">Sim, desde que voc\u00ea tenha capacidade de manter contato e colaborar ativamente com cada biblioteca geminada.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 acciones tengo que hacer para que el hermanamiento tenga \u00e9xito? \/ Que a\u00e7\u00f5es tenho que fazer para que o irmanamento tenha sucesso?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\">Mantener comunicaci\u00f3n constante, compartir experiencias y recursos, y planificar actividades conjuntas con la biblioteca hermanada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\">Manter comunica\u00e7\u00e3o constante, compartilhar experi\u00eancias e recursos e planejar atividades conjuntas com a biblioteca geminada.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00bfC\u00f3mo poner las buenas pr\u00e1cticas de hermanamiento realizadas en el sitio web del programa? \/ Como colocar as boas pr\u00e1ticas de irmanamento que fizemos no website do programa?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\">Puedes enviar tu material (descripciones, fotos, documentos) al correo electr\u00f3nico <a href=\"mailto:bibliotecasgeminadas@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bibliotecasgeminadas@gmail.com<\/a>. El equipo del programa lo revisar\u00e1 y lo publicar\u00e1 en el espacio correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-10 wp-block-paragraph\">Voc\u00ea pode enviar seu material (descri\u00e7\u00f5es, fotos, documentos) para o e-mail <a>bibliotecasgeminadas@gmail.com<\/a>. A equipe do programa ir\u00e1 revis\u00e1-lo e public\u00e1-lo no espa\u00e7o correspondente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00bfHay alg\u00fan requisito t\u00e9cnico para participar? \/ Existe algum requisito t\u00e9cnico para participar?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-11 wp-block-paragraph\">\u00danicamente necesitas que tu biblioteca tenga acceso a internet y herramientas b\u00e1sicas de comunicaci\u00f3n para mantener contacto con la biblioteca hermana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-12 wp-block-paragraph\">Voc\u00ea unicamente precisa que sua biblioteca tenha acesso \u00e0 internet e ferramentas b\u00e1sicas de comunica\u00e7\u00e3o para manter contato com a biblioteca geminada.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00bfQui\u00e9n puede firmar el acuerdo de hermanamiento? \/ Quem pode assinar o acordo de irmanamento?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-13 wp-block-paragraph\">La persona responsable de la biblioteca o con capacidad para representar a la instituci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-14 wp-block-paragraph\">A pessoa respons\u00e1vel pela biblioteca ou com capacidade para representar a institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">\u00bfHay alg\u00fan coste por participar en el programa? \/ Existe algum custo para participar do programa?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-15 wp-block-paragraph\">No, la participaci\u00f3n en el programa es gratuita. Los recursos compartidos y las actividades se coordinan entre las bibliotecas participantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-color has-text-color has-link-color wp-elements-16 wp-block-paragraph\">N\u00e3o, a participa\u00e7\u00e3o no programa \u00e9 gratuita. Os recursos compartilhados e as atividades s\u00e3o coordenados entre as bibliotecas participantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preguntas frecuentes \/ Perguntas frequentes \u00bfQu\u00e9 es el Programa Bibliotecas Geminadas?\/O que \u00e9 o Programa Bibliotecas Geminadas? Bibliotecas Geminadas es una iniciativa destinada a facilitar el hermanamiento entre bibliotecas de Brasil y Espa\u00f1a. Su objetivo es promover el intercambio de experiencias y recursos, fortaleciendo la cooperaci\u00f3n y el desarrollo mutuo entre las instituciones bibliotecarias de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-462","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=462"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":484,"href":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/462\/revisions\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bibliotecasgeminadas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}